欧州銀のストレステスト結果、英銀の結果は示唆せず＝英中銀

イングランド銀行（英中央銀行）は、欧州銀行監督機構
（EBA）が実施した銀行のストレステスト（健全性審査）の
結果について、英中銀が計画するストレステストの結果を
示唆するものではないと指摘した。

同中銀は声明で「EBAのストレステストと
英国のストレステストは補完するものだが、
方法論的に大きな違いがある」としている。

英中銀のストレステスト結果は
12月16日に公表される。

EU向け追加拠出、英国の反発に驚いている＝欧州委
欧州連合（EU）欧州委員会のヤツェック・ドミニク委員
（予算・財政計画担当）は27日、加盟国に追加拠出を
求めるEU予算案にキャメロン英首相が反発したことに
「驚いている」と述べた。

ドミニク委員は記者団に対し、「これまで英政権は
この数字に問題があるという兆候は何も
示していなかったので、反応に驚いている」
と述べた。

EUは英国に21億ユーロ（26億6000万ドル）の
追加拠出を求めている。

ドミニク委員は、EU規則の下では、英国に
時間的な猶予を与える「可能性は全くない」とした。