利上げ時期めぐり市場は性急な判断＝キング英中銀総裁

今月末に退任するイングランド銀行（BOE、英中央銀行）の
キング総裁は25日、米連邦準備理事会（FRB）が
資産買い入れを停止する時期を示したことを受け、
市場は各国の中央銀行が利上げを開始する頃合いに
ついて性急な判断をしたと述べた。

総裁は議会の財務委員会で、FRBのバーナンキ議長が
年内に資産買い入れの縮小に着手し、来年半ばに
停止することがあり得ると表明したことを、
市場は過剰に解釈していると指摘した。

「これで金利が通常水準まですぐに戻ると人々が考えたことは、
性急な判断だ。これは間違っている。FRBはただ、経済の状況に
よっては緩和策がある時点で縮小されると発言しただけだ」と語った。

総裁はまた、金利が上昇するには経済の
成長がさらに強くなる必要があると述べた。

総裁は、「我々は確実に終わりの始まりにあり、
金利を引き上げなくてはいけない時点まできている
という考え方は時期尚早な判断だ。いずれの中銀も
急速にその方向に向かっていない」と指摘した。